香港女VS日本妹
成為日本妹的簡單教學
在日本生活這兩年,我遇過好多日本妹。雖然這些日本妹我一個都追不到,但係我發現了一個事實。日本妹來說,一定會掛一句金句嘴邊。於是我決定找一位女生來跟大家說,香港女生跟日本妹有甚麼不同。
情境1
(Ernest Carrie店內逛街畫面)
香港
E:(拿起公仔) BB呀,你睇下呢個。
C:哇好得意呀~
日本
E:(拿起公仔) ほら、これ見て〜(你睇下呢個)
C:可愛い~
情境2
(Ernest Carrie店內逛街畫面)
香港
E:(拿起奇怪的公仔) BB呀,你睇下呢個。
C:哇呢隻咩嚟㗎,好樣衰呀~
日本
E:(拿起奇怪的公仔) ほら、これ見て〜(你睇下呢個)
C:可愛い~
情境3
(Ernest Carrie牽手逛街畫面)
香港
E:(指住個女仔) BB呀,你睇下嗰個人~
C:做咩呀?個女仔好靚咩?去追下人囉,睇下人地受唔受~
E:唔係喎,我話嗰個阿叔喎~
(Carrie鬆開Ernest手)
C:(厭惡表情) 阿叔你都啱,你份人唔好咁污穢啦~(聞下自己隻手想抹)
(背向Ernest走)
E:(追回Carrie) 喂,你聽我講啦!唔係喎,阿叔無問題㗎..
日本
E:(指住個女仔) ほら、あの人を見て〜(你睇下嗰個人)
C:可愛い~
E:へっ、あのおじいさんだよ〜(阿叔嚟㗎喎)
C:可愛い~
E:まあ、確かに。(哦,都係嘅)
情境4
(Ernest Carrie在街頭走路畫面)
香港
E:(指住地下) 小心踩屎!
C:(避開走向Ernest) 哇差啲踩到呀好彩你提我咋。痴線,邊個喺條街痾屎咁無公德心呀。
E:(拉Carrie走) 哇好臭呀,應該唔係日本人做嘅..
C:(厭惡表情) 快啲行啦我想嘔呀。
日本
E:(指住地下) 気をつけて!(小心)
C:(蹲在地下看屎,屎打格) 可愛い~
E:(諗咗陣) 確かに。(都係嘅)
情境5
(Ernest Carrie看電腦)
香港
(看到林奠的相)
C:(開始哭)
E:你做咩喊呀?
C:(哭着) 我同佢一樣,都係叫Carrie。
(影着二人背面慢慢拉開)
E:名咋嘛,咪改過囉~唔好喊啦,Err..一係,叫Curry囉。似又似唔哂,都有返個
C:(哭着) 你都係唔好出聲啦。
E:點解啫,我都係想幫下手啫...
日本
(看到林奠的相)
(C+E一齊驚訝樣)
C+E:可愛い~
《無料案內所》簡介
無料=免費;案內=介紹。無料案內所是一個娛樂平台,Ernest 與不同主持人為大家放送日本相關的影片和資訊。
《無料案內所》SNS
Facebook
https://www.facebook.com/muryouannaiasia/
Follow Ernest
https://www.instagram.com/ernest_pch/